Los detalles del concurso "El Dechado de Mi Vida"

Hola a todas y todos,

después de la presentación de nuestro nuevo concurso, hemos recibido muchísimas preguntas: ¡el nivel de interés es muy alto y nos alegramos de eso!
Por eso, en este artículo queríamos aclarar las dudas y daros todos los detalles.

En primer lugar, publicamos aquí el reglamento del concurso con las reglas básicas de este acontecimiento, cuyo punto más alto será el fin de semana de nuestra próxima Fiesta del Bordado

Leyendo vuestros comentarios, nos parece que la mayoría de las duda es sobre el dechado que se debe bordar. Bueno, en el siglo XVIII la palabra “dechado” (o “sampler”) indicaba antes todo un bordado con alfabetos, cifras y monogramas, mientras que los bordados sin letras, números o frases se llamaban "dibujos bordados". Pero con el tiempo estos dos estilos se fundieron, originando los dechados modernos, como por ejemplo los de la marca Victoria Samplers o de The Sweetheart Tree que unen motivos distintos y son diferentes de los dechados tradicionales de nuestras antepasadas (como explicamos en los artículos dedicados a la historia de este estilo)

Bueno, pueden participar en nuestro concurso todas las tipologías de dechado: tanto los más tradicionales como los de los ejemplos listados arriba. Entonces, no os preocupéis si no os gustan los alfabetos, los números o los monogramas, no es necesario bordar estos sujetos
Hay solamente dos condiciones: tenéis que realizar vuestro bordado sobre lino (o lino mixto algodón) y respetar la naturaleza geométrica de esta tipología de bordado. Eso significa que vuestro dechado no tendrá que ser un simple dibujo bordado, sino tendrá que presentar unos dibujos que forman un cuadrado, un rectángulo, un círculo, un corazón o otras figuras geométricas armoniosas, como en el caso de los dechados modernos, por ejemplo:

• Sampler Africa
• Noel Sampler
• Over the Hill Sampler

Por eso, cualquier sea vuestro motivo, recordáis de “delimitar” vuestro dechado por medio de cualquier tipo de borde – círculos, flores, grecas y mucho más.

Además, es posible también idear y realizar vuestro dechado personal.
De hecho, podéis inventar vuestros sujetos, o dejaros inspirar por libros y revistas de bordado, o aún por los detalles de esquemas diferentes. ¡En este caso, vuestro dechado podría ganar no sólo uno de los tres premios finales, sino también el premio especial de nuestro concurso, reservado exclusivamente a los dechados ideados por los participantes!
Y si estáis buscando ideas o tenéis dudas o preguntas, recordáis que podéis escribirnos un email: nos alegraremos de ayudaros a elegir vuestra “obra maestra”

Por último, no olvidéis un pequeño texto de presentación de la “historia” vuestro dechado, explicando las razones de vuestra elección del sujeto.
Es muy importante respetar la fecha límite para el envío de vuestra creación, además sólo tenéis que enviarnos el tejido con sus puntos “preciosos”, sin marco, vidrio o otras elaboraciones.

¡Encontráis todas las informaciones en el regolmento, pero podéis escribirnos por cualquier duda!

Un fuerte abrazo a todas/todos


Reglas del Concurso

ART. 1 – Objeto y finalidad del concurso

Casa Cenina organiza el Concurso de Bordado "El Dechado de Mi Vida" con la finalidad de promover el arte del bordado y en particular del punto de cruz por medio de la realización de un dechado elegido por cada participante, o bien ideado y personalizado por los participantes mismos con ocasión del concurso.
ART. 2 – Modalidad de participación en el Concurso

La participación en el concurso es individual. El tema del concurso es "el dechado".
 Cada participante podrá presentar una obra o más, rellenando la ficha de participación apropiada, donde se deben enumerar las creaciones realizadas y enviadas al concurso. Las creaciones en cuestión tendrán que ser exclusivamente dechados: adquiridos, inspirados por libros, esquemas o publicaciones que los participantes ya tienen o aún creados por el participante con ocasión del concurso. “Dechado” (en inglés "sampler") quiere decir tanto los más tradicionales (como los con alfabetos, números y sujetos estilizados como tema), como los más modernos, que incluyen en su título la palabra "dechado" (si elegid adquirir un dechado). En todo caso, todos los dechados que participan en el concurso tendrán que respetar estas tres reglas imprescindibles:
1) tendrán que ser bordados exclusivamente sobre lino 100% o lino mixto algodón. No se pueden enviar dechados bordados sobre tela aida;
2) tendrán que respetar la geometría típica de este estilo de bordado, es decir, tendrán que evidenciar una disposición lógica y armónica de los sujetos bordados, con un borde de sujetos repetidos como flores, cifras, pequeñas formas geométricas (como un marco alrededor del bordado);
3) tendrán que presentar un pequeño texto descriptivo, realizado por la bordadora (o el bordador), con las motivaciones de la elección o de la creación (si se realiza un dechado personalizado).
ART. 3 – Premios
Dos expertas en bordado muy célebres examinarán las obras para seleccionar las más meritorias, que serán expuestos con ocasión de nuestra Fiesta del Bordado, en Casa Cenina, el sábado 2 y el domingo 3 de junio 2012. Todos los participantes en el concurso (seleccionados y no seleccionados) recibirán en todo caso una comunicación por escrito sobre la decisión del jurado.
Entre las creaciones seleccionadas, harán tres premios, es decir 3 (tres) vales (Gift Voucher) del valor de 300 (trescientos), 200 (doscientos) y 100 (cien) euros respectivamente, que se pueden utilizar con un pedido realizado en la página web de Casa Cenina, en una única solución y sin límite de tiempo.
Además, hará un Premio Especial para el mejor dechado según el jurado entre todos los ideados por los participantes con ocasión del concurso, entonces realizado y personalizado expresamente (se pueden utilizar también sujetos inspirados por publicaciones o esquemas, pero reelaborados según vuestra fantasía).
ART. 4 – Entrega y Devolución de las obras

El participante tendrá que embalar la creación muy bien, eximiendo Casa Cenina de cada responsabilidad por posibles daños al objeto. La entrega de las creaciones que participan en el concurso tiene como fecha límite el domingo 27 mayo 2012 en la sede de Casa Cenina, organizadora del concurso, indicado en el art. 8 de este reglamento. Las creaciones tendrán que ser entregadas personalmente o por medio de transportista o correo en los horarios siguientes: 9,00 - 13,00 / 14,30 - 17,30 (excepto el sábado y los días festivos).
En caso de entrega postal, el matasellos atestiguará la fecha de la entrega. Las creaciones que participan en el concurso (seleccionadas y no seleccionadas) tendrán que ser retirados personalmente por los autores (o por otras personas delegadas con una comunicación escrita) la tarde del domingo 3 junio, después de la conclusión de la Fiesta del Bordado, en el almacén de Casa Cenina. Si el autor prefiere, Casa Cenina podrá devolver la creación, a expensas del autor mismo.
Todos los participantes seleccionados recibirán un certificado de participación con ocasión de la ceremonia de premiación, el domingo 3 de junio 2012, en el almacén de Casa Cenina. El programa y los horarios serán comunicados a todos los participantes.

ART. 5 – Aceptación de las Reglas de Participación

La participación en el concurso implica la aceptación de todas las reglas de este reglamento. Por cualquier posible controversia sobre la participación en este concurso tendrá competencia el tribunal de Arezzo.

ART. 6 – Autorización de publicación

Los participantes (autores de las creaciones entregadas), en el momento de suscripción de la adhesión, autorizan a Casa Cenina a exponer, reproducir fotográficamente y con medios audiovisuales para finalidades relacionadas con el Concurso.

ART. 7 – Información y asenso al tratamiento de los datos personales

De acuerdo con el artículo 13 del D. Lgs. n. 196/2003 (Código de protección de los datos personales), se informa que los datos personales enviados por los participantes rellenando esta ficha serán tratados en conformidad con lo que el Código en cuestión prevé. En particular, el tratamiento de estos datos tiene las finalidades siguientes:
a) comunicaciones y promociones comerciales relacionadas con la actividad de Casa Cenina.
b) estadísticas y análisis del mercado.
c) clasificación histórica de los datos.

ART. 8 - Organizador del Concurso
El organizador del concurso, que debe recibir las realizaciones juntas a la ficha de participación, es: Cenina S.r.l. Loc. Cenina, 184/A 52010 Capolona (AR), Italia - Teléfono: 0039-0575-421407 Estamos a disposición para cualquier duda y para más detalles a la dirección email siguiente: [email protected]