¡Hola!
Hoy es lunes y, como siempre después de nuestra Festa del Ricamo, empezamos a reorganizarnos para la semana de vuelta a la vida de todos los días, entre cajas (muchas), correos electrónicos y llamadas a los que hay que contestar (también muchos) y cantidad de otros detalles no menos importantes
A pesar de todo, aún tenemos ante nuestros ojos el finde que acaba de terminar y, una vez más, queremos agradecer a todos los que consiguieron llegar en persona y también a los que, por mil razones, no pudieron hacerlo... Pero sabemos que estuvieron con nosotros con pensamientos y con el corazón: en esta séptima edición de nuestra Festa pudimos, una vez más, sentir y apreciar vuestra cercanía y el placer de compartir y esta –
además de algunas fotos que podéis ver en este enlace – ¡es nuestra manera para daros nuestras gracias más sinceras y efusivas!
La Festa del Ricamo no es uno entre los muchos eventos que Casa Cenina organiza desde su nacimiento: la Festa del Ricamo es “el evento” de Casa Cenina. Es la misma Casa Cenina y el lugar y el tiempo real en el que nos gusta encontrarnos y estar con vosotros, ¡lo que solemos hacer de forma virtual a través de nuestros ordenadores! Es el momento en que lo virtual se convierte en real, de la forma más hermosa y espontánea
Y una vez más, a pesar de las condiciones meteorológicas muy inestables y de la gestión sin parar de una “doble location” – la sede histórica del Santa Flora y nuestro almacén – ha sido un verdadero placer celebrar con vosotros y queremos decirles “gracias” a todas las personas que contribuyeron a hacer de esas 48 horas un momento único, grandísimo, especial y muy internacional
Además de nosotros mismos y todos vosotros, pudimos de hecho contar con la presencia de mucha gente procedente de toda Europa y también – por supuesto – de nuestra “guest star” estadounidense
Así que, gracias a Joan Elliott y a su dulzura, a su marido y a su simpatía; a nuestros amigos y proveedores Karin, Ton y Frank, los cuales acudieron para la ocasión de Holanda y Alemania; gracias a ellos por haber estado con nosotros todo el finde y llevado no sólo su experiencia y consejos, sino también aquel aire de “más allá de las fronteras italianas” que desde siempre caracteriza Casa Cenina.
Gracias a nuestros preciosísimos Giulio y Giorgio (el primero os trajo desde y hasta la estación de Arezzo y el segundo preparó magníficamente la sala en la que se instaló Joan), al equipo impecable y sonriente del Santa Flora; a la paciencia de niños y maridos de todas vosotras y, por supuesto y una vez más, ¡a todas vosotras que habéis participado!
¡Hasta pronto y un abrazo!
GRAZIE A TUTTI (alma42052) Fecha de inserción: 10/06/2013
grazie a tutti per la disponibilità e la gentilezza.
Alla prossima!
Grazie a voi! () Fecha de inserción: 11/06/2013
Sabato delizioso, relax e realizzazione del sogno di ogni appassionata di ricamo e simili...la visita al magazzino!!! anche se devo dire che il sito è fatto talmente bene che dà altrettanta soddisfazione :-)
grazissimeeeeee (clgi12131) Fecha de inserción: 11/06/2013
intanto complimenti per l'organizzazione, io ho goduto solo del pranzo di domenica e del primo pomeriggio ma ho lasciato gli occhi li con tutti gli schemi della Elliott .....
Un grazie anche perché da ritardataria ho fatto l'ordine pick and pay a tempo ormai scaduto e non mi avete detto di no.... grazieeeeee
grazie a tutte voi (veco39973) Fecha de inserción: 12/06/2013
grazie per averci dato un fantastico sabato dove ho conosciuto altre appassionate come me , grazie x la vostra gentilezza e cortesia e x averci fatto ammirare e conoscere una grande disegnatrice. un saluto a tutte voi verdiana
Reply (FrSi20044) Fecha de inserción: 12/06/2013
belle le foto! mi dispiace di non essere potuta venire, ma sono felice per chi è potuta andare e divertirsi!
Thank you! () Fecha de inserción: 13/06/2013
I had a wonderful, wonderful time meeting everyone. Thanks to everyone at Casa Cenina for their incredible hospitality and kindness. We both felt like we had become part of a huge Italian family and could not have asked for a better introduction to this beautiful country. Words are not enough to tell you all how filled our hearts are!
Sending love- Joan
For Joan and Earl (ElCa954) Fecha de inserción: 17/06/2013
Dear, it was our great pleasure and honor to have you here, sharing your time with us!
We're thinking of you - driving "out and about" for Tuscany - every day and do hope you're having a great time!!!
A big hug from the all of us!!!